Разница между much и many

Much, many, few, a little…Всевозможные связанные с количеством слова в английском языке порой приводят к ужасающей путнице в голове, состоящей из вопросов когда, где, какое из них употреблять? Чтобы не усугублять проблему, стоит в качестве первого шага провести различение между хотя бы двумя из них – much и many, чтобы убедиться, что не всё так страшно.

• Определение
• Сравнение
• Выводы TheDifference.ru

Определение

Much и many – наречия, используемые для обозначения количества в значении «много». В разговорном языке встречаются преимущественно в вопросительных и отрицательных предложениях.

Сравнение

Сперва отметим общее: и то, и другое слово относятся к большим количествам чего-либо или кого-либо. Как только вы хотите сказать о нескольких предметах, о much и many стоит забыть. Масштабность – их удел. Если это сложно запомнить, можно воспользоваться простой аналогией: many и money созвучны, а money чаще ассоциируются с большими суммами (желаемыми или действительными). Ну а much просто идёт с many в компании.

Правда, стоит соблюдать осторожность с отрицательными предложениями, где not many и not much в русском переводе равносильны словам «мало», «немного»: I don’t have much time – У меня немного времени.

Теперь перейдём к различиям. Здесь тоже всё просто и более того – мы можем вновь воспользоваться созвучием. Несмотря на то, что «деньги счёт любят», в английском языке они относятся к неисчисляемым существительным, а с таковыми следует употреблять much. С теми же существительными, которые относятся к исчисляемым, используйте many. Как запомнить? Ну хотя бы отметив для себя то, что словосочетание «many money» звучит не очень удобно в нашем языке. И достроим логическую цепочку: неудобно, значит нужно much, значит much – с неисчисляемыми существительными.

Стоит помнить, что к последним относятся:

• категории вещественных масс (материалы, твёрдые вещества, жидкости, газы, физические элементы и понятия, химические вещества)
• различные абстрактные понятия, такие как чувства, природные явления, названия языков мира, абстрактные понятия, образованные от прилагательных и при помощи суффикса ing, а также сложные слова, последний элемент которых представляет собой недискретную массу (например, homework – домашняя работа).

Выводы TheDifference.ru

1. Much используется с неисчисляемыми существительными, many – с исчисляемыми.