Литературные нормы употребления некоторых форм имен существительных в современном русском языке складываются на основе языкового опыта, в котором прослеживаются разные варианты словоупотребления, соответствующие определенным стилям устной и письменной речи. Это касается и творительного падежа существительного двери. Часто можно услышать фразы: « Переговоры за закрытыми дверями» и «За дверьми что-то происходило».
Как правильно?
В творительном падеже множественное число существительного двери имеет нормативную литературную форму дверями и разговорную дверьми. Обе формы сложились по принципу присоединения к производной основе двер- суффикса –ям— и окончания –и. В нормативной форме йотированный звук сохранился и в сочетании с ударным гласным [а] на письме стал обозначаться буквой я. В разговорной форме произошло выпадение звука [а] со смещением ударения на окончание и утратой йотированного звука, который частично перешел в мягкий [р’].
Употребление в речи слова дверьми не является ошибкой, если оно соответствует разговорному стилю. Например, допустимо выражение: «Слышу, за дверьми шум какой-то раздается». Однако в литературных стилях, к которым относятся художественный и публицистический, необходимо использовать формы «за дверью» или «за дверями». В первом случае единственное число существительного обозначает дверь, состоящую из одного дверного полотна, во втором – множественное число подразумевает дверь, которая состоит из двух половинок.
Отец вышел из комнаты, хлопнув дверью.
За дверями родительского дома осталось детство.
TheDifference.ru дает следующие рекомендации относительно правописания и употребления в речи форм существительного дверьми и дверями:
- Форма дверями является нормативной, общеупотребительной. Дверьми – разговорная форма.
- Дверями употребляется во всех литературных жанрах. Дверьми – только в устной разговорной речи.
- Форма дверями имеет синонимичную ей форму дверью. Дверьми не имеет такой параллельной формы.