Разница между иронией и сарказмом

Выразительность речи достигается благодаря использованию различных языковых средств, в том числе и тропов – слов и выражений, употребленных не в прямом, а в переносном значении. Приемы иронии и сарказма строятся именно на таком принципе словоупотребления. Они применяются, если необходимо в иносказательной форме выразить свое отношение к объекту речи, вкладывая в высказывание или замечание обличающий скрытый смысл, противоположный позитивному контексту.

Содержание статьи

Определение

Ирония – иносказание, в котором истинное оценочное содержание противопоставлено  форме похвалы, комплимента, восхищения или другой положительной оценки с целью скрытой насмешки, разоблачения.

Сарказм – язвительное замечание, едкое сатирическое обличение, которое строится на резком контрасте позитивного начала фразы и ее уничтожающего смысла, раскрывающегося в прямом указании на человеческие пороки или уродливые явления действительности.

к содержанию ↑

Сравнение

Ирония – тонкий инструмент комического. Она близка к острословию, шутке, когда противопоставление буквального смысла слов и истинного значения высказывания вызывает смех.

Суждение, исполненное сарказма, не бывает смешным: оно характеризует объект речи с позиций нравственной оценки, отражающей субъективное неприятие и осуждение.

Как литературный прием, ирония придает содержанию произведения экспрессивную выраженность, а форме изложения – стилистическое своеобразие. Ироническое замечание может демонстрировать авторское отношение к персонажу или описываемой ситуации, подчеркивать нелепость положения, снижать пафосность и мнимую значимость образов.

Сарказм используется для жесткой критики, в свете которой неприглядность личных человеческих качеств или безнравственность жизненных позиций приобретают не просто карикатурную форму, но и вызывают бескомпромиссное общественное порицание.

к содержанию ↑

Выводы TheDifference.ru

  1. Ирония – способ завуалированной, скрытой негативной оценки объекта речи.
  2. Сарказм – троп, в котором переносное обличительное значение выражено с минимальной степенью иносказания.
  3. Форма иронического высказывания всегда позитивна, в отличие от скрытой насмешки, к которой сводится его смысл.
  4. Саркастическое замечание или обращение имеет прямое указание на предмет уничижительной критики.
  5. Ирония используется как разновидность комического в юмористических литературных произведениях и устной образной речи.
  6. Сарказм не бывает мягким; как остро сатирическое средство художественной выразительности его, как правило, используют  в обличительных ораторских выступлениях и публицистических текстах общественно-политического содержания.