Как пишется правильно: прочесть или прочитать?

Глаголы прочесть и прочитать зафиксированы в орфографических и грамматических словарях современного русского языка как равноправные варианты словоупотребления.

Они имеют общее значение: ознакомиться с каким-либо текстом или озвучить его содержание.

В зависимости от речевой ситуации глаголы прочесть и прочитать могут употребляться как полные синонимы или как слова, в которых присутствует дополнительный оттенок значения.

В художественной литературе глагол прочесть употребляется с дополнительным книжным оттенком, свойственным художественным стилям речи. Однако глагол прочитать, использованный как синоним, и в этом случае не снижает стилистического уровня текста.

Значение и употребление глаголов прочесть и прочитать не совпадает в одном случае: если подразумевается какое-то время, проведенное за чтением.

Прочитал всю ночь, не мог оторваться, настолько интересная книга.

В подобных конструкциях глагол прочесть не образует нужных форм словоупотребления.

Правописание глаголов прочесть и прочитать, а также причастий и деепричастий, образованных от них, должно соответствовать правилам употребления глагольных форм совершенного вида, сохраняющих переходность:

прочесть роман – прочтенный роман; прочтя роман;

прочитать материал – прочитанный материал; прочитав материал.

TheDifference.ru дает следующие рекомендации по правописанию и употреблению в речи глаголов прочесть и прочитать:

1. Глаголы прочесть и прочитать являются синонимами с полным совпадением их основных лексических значений.
2. Употребление в устной и письменной речи глаголов прочесть и прочитать считается нормой литературного языка.
3. Замена в художественных текстах глагола прочесть глаголом прочитать не приводит к стилистическим ошибкам.
4. Использование этих глаголов как речевых единиц равноправно.