Как отключить автоматическое переключение языка?

Сочетание клавиш Alt + Shift (или Ctrl + Shift) – первое, что запоминает пользователь Windows. Оно отвечает за смену языка ввода (в большинстве случаев – с родного языка на международный английский). Иногда про текущий язык мы забываем, поэтому в набираемых текстах «йцукен» превращается в «qwerty». Чтобы забывчивость нам не мешала, разработчики ПО дали возможность в некоторых программах автоматически переключать язык на тот, который уже использовался. Порой такая забота об удобстве вызывает путаницу (к примеру, когда в тексте присутствует и кириллица, и латиница), но пользователь не знает, как отключить автоматическое переключение языка. Попробуем это сделать.

Для начала надо четко понимать, когда именно и как в нашем случае происходит смена языка ввода. Большинство из пользователей, установив нужный по умолчанию в системе Windows, не испытывают проблем с ручным переключением в случае необходимости. В то же время многозадачность играет свою шутку: в окне каждого нового открытого приложения язык ввода будет тот, который установлен в системе основным. Это может показаться неудобным: набирая текст на русском в Microsoft Word, при переходе в браузер в адресной строке вы вполне способны начать печатать «цццюнфтвучюкг» вместо адреса всем известного поисковика. Такие метаморфозы иногда воспринимают как автоматическое переключение языка, но на самом деле это всего лишь несоответствие между системным языком ввода и ожиданиями пользователя. С другой стороны, легко запутаться, «перепрыгивая» между окнами с разными языками ввода.

В Windows 8 пользователю дали возможность выбирать, как системе вести себя с языком ввода текста. В настройках метода ввода надо при желании указать необходимость запоминать для каждого приложения нужный именно в нем язык. Если отменить эту команду (убрав галочку), то язык не будет автоматически переключаться при открытии нового приложения, а будет меняться только по указанию пользователя: в Word русский – русский и в браузере, и в Блокноте.

Вышесказанное связано больше с дискомфортом от собственной забывчивости, чем от функции автоматического переключения языка. Такая присутствует в Microsoft Office: программа меняет раскладку в соответствии с окружающим текстом. Если поставить курсор рядом с английским словом, то раскладка изменится на английскую – это удобно, например, для исправления опечаток. Но билингвальные тексты в этом случае набирать будет мучительно – проще отключить автоматическое переключение языка ввода. Делается это в настройках программы Microsoft Word: Параметры – Дополнительно – Параметры правки – убираете отметку с соответствующего пункта.

Софт, призванный облегчить работу с раскладкой клавиатуры, иногда создает больше проблем. Обычно пользователи жалуются на невозможность ввода паролей или слов на другом языке в тексте: программа думает, что человек ошибся, и исправляет ошибку самостоятельно. Вне зависимости от того, какая программа используется (обычно они все какой-то Switcher), в ее настройках обязательно есть пункт «Автопереключение». Чтобы работать с текстом в том режиме, который устраивает вас, а не программу, просто снимите галочку напротив этого пункта. Также можно добавить Word, Блокнот или игру в исключения, чтобы программа-переключатель не реагировала на смену языка там, где это необходимо.