Чем отличается хохол от украинца?

В адрес украинца нередко бросают: «Хохол!» Интонация может быть разной: от пренебрежительно-ироничной и даже саркастической до восторженной. Какой смысл заключает в себе это неоднозначное определение национальности и почему оно так прочно закрепилось в неформальном общении представителей двух славянских народов, историю и родственную культуру которых питали живые родники Киевской Руси?

Содержание статьи

Кто такие хохол и украинец

Украинец – лицо украинской национальности, житель или уроженец Украины.

Хохол – стилистически сниженное, разговорное определение принадлежности к украинской нации.

к содержанию ↑

Сравнение хохла и украинца

В чем же разница между хохлом и украинцем?

В русском языке слово украинец, как и любое другое определение национальности человека, не имеет экспрессивной окраски.

отличие хохла от украинца

Слово хохол употребляется в разговорной речи с оценочным оттенком, который может выражать добродушно-шутливое отношение к представителю украинской нации или подразумевать отнюдь не лестные для украинца характеристики. Хохлом часто называют человека недалекого, прижимистого, хитроватого и откровенно меркантильного.

Несмотря на вероятность такого подтекста, слово хохол вряд ли можно считать обидным. Его возникновение в русском языке связывают с переносом признака внешности на общую национальную принадлежность. Запорожские казаки сбривали волосы, оставляя на темени прядь – оселедец, который в русской интерпретации называли хохолком, хохлом.

Слово хохол в значении украинец получило распространение во времена активного заселения юго-восточной Украины русскими переселенцами во второй половине  XVIII века. В русских слободах так называли местное население.

Негативный подтекст этого слова никогда не возводился в степень агрессии, но в общем употреблении оно так и не закрепилось.

к содержанию ↑

Отличие хохла от украинца

  1. Украинец – нейтральное, общеупотребительное название одной из славянских национальностей. Хохол – ее разговорное определение.
  2. В слове украинец не содержится оценочного значения. Словом хохол выражается определенное отношение к адресату речи украинской национальности.
  3. Выражение хохол по отношению к украинцам, как правило, употребляется в стилистически сниженных речевых оборотах.
  4. Слово хохол этимологически связано с распространенным в среде запорожских казаков способом стрижки. Слово украинец происходит от названия государства – Украины.