Разница между миграцией и эмиграцией

В современных науках и публицистике распространены весьма схожие термины — «миграция» и «эмиграция». Что они обозначают?

• Что такое миграция?
• Что такое эмиграция?
• Сравнение
• Таблица

Что такое миграция?

Термин «миграция» имеет самое широкое применение. Он в одинаковой степени корректно может пониматься:

1. как массовый переезд населения с одного места жительства на другое — в социологии;
2. как перемещение работоспособных граждан из одного региона в другой — также в социологии, в трудовом праве;
3. как перемещение живых организмов из одного места обитания в другое — в биологии;
4. как элемент наблюдения над сейсмограммами — в геологии;
5. как перемещение химических элементов в слоях земной коры — как правило, также в геологии;
6. как переход энергии между частицами — в физике;
7. как перемещение капитала между экономическими субъектами — в экономике.

Сложно сказать, в каких сферах термин «миграция» употребляется чаще. Если говорить о нем в контексте переезда граждан одного государства в другую страну или часть света, то он может характеризоваться близостью с понятием эмиграции. Рассмотрим его специфику подробнее.

Что такое эмиграция?

Под эмиграцией понимается:

1. устойчивый, длительный процесс переселения граждан одного государства в другое (какое-либо конкретное или несколько разных стран) — как правило, на постоянное место жительства;
2. как однократное событие, отражающее переезд конкретного гражданина государства в другую страну.

В первом значении термин «эмиграция» во многих контекстах можно считать синонимом миграции, так как рассмотренное в статье выше понятие в целом обозначает процесс, идущий с течением времени. Данная характеристика близка масштабной, устойчивой эмиграции из страны.

Следует отметить, что выраженный в виде процесса или однократных событий приезд иностранных граждан в то или иное государство — это иммиграция в него. Она противоположна эмиграции. Если человек, переехавший однажды в другую страну, впоследствии возвращается на родину, то он совершает реэмиграцию.

Выезд людей из одного государства в другое может быть обусловлен как объективными причинами — политическими, военными, экономическими, так и субъективными факторами. Например, религиозными, цивилизационными убеждениями, культурными ориентирами человека.

В большинстве случаев эмиграция — результат, как правило, добровольного принятия человеком решения о переезде из своей страны в другую. Но иногда она становится вынужденной — например, в силу оказания на гражданина политического давления внутри государства.

Эмиграция как общественное явление обычно изучается социологией, а также особой наукой — миграциологией.

Сравнение

Главное отличие миграции от эмиграции заключается в значительно более широком спектре возможных значений первого термина. Второе понятие употребляется в весьма узком контексте и касается только гражданских правоотношений, связанных с переездом подданных одного государства в другое.

Если термин «эмиграция» обозначает некий устойчивый процесс — отражающий массовое, длительное по времени переселение граждан одного государства в другое, то иногда он может в ряде контекстов соответствовать понятию миграции и обозначаться данным словом.

Стоит отметить, что обычно под миграцией понимается процесс, который происходит под влиянием каких-либо сильных или непреодолимых факторов. Таких как, например, смена времени года и погодных условий, которые обуславливают миграцию представителей фауны — например, перелеты птиц. Определенные геологические процессы — фактор сейсмической миграции.

В свою очередь, эмиграция (как процесс или однократное событие) обычно обусловлена, как мы отметили выше, добровольным решением человека или групп людей. Но переезд граждан одной страны в другие зачастую обусловлен очень серьезным кризисом в ней, который также следует рассматривать как непреодолимый фактор. В этом случае образующаяся эмиграция может быть названа как раз таки миграцией — особенно если приобретает устойчивый, длительный характер.

Определив, в чем разница между миграцией и эмиграцией, отразим выводы в таблице.

Таблица